How to say "你比我的亲哥更像我的好大哥" (nǐ bǐ wǒ de qīn gē gèng xiàng wǒ de hǎo dà gē) in Chinese dialogue

deqīngèngxiàngdehǎo

you're more like my real elder brother.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:17
yǒu
shí
hòu
zhēn
jué
de

Sometimes, I feel

LINE 0239:19
PLAYING SCENE
de
qīn
gèng
xiàng
de
hǎo

you're more like my real elder brother.

LINE 0339:23
hái
de
chū
le

Do you remember that day when you proposed this,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E20
Timestamp39:19
TMDB ID124595