How to say "与属下传信的信鸽送来的" (yǔ shǔ xià chuán xìn de xìn gē sòng lái de) in Chinese dialogue

yǔ与shǔ属xià下chuán传xìn信de的xìn信gē鸽sòng送lái来de的

you used to contact me while you were in the Great Tang.

Idioms & Colloquial Expressions
chuán传
xìn信
xìn信
gē鸽
sòng送
lái来
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:28
shì是
nín您
zài在
dà大
táng唐
shí时

“It was delivered by the carrier pigeon”

LINE 0240:30
PLAYING SCENE
yǔ与
shǔ属
xià下
chuán传
xìn信
de的
xìn信
gē鸽
sòng送
lái来
de的

“you used to contact me while you were in the Great Tang.”

LINE 0340:32
shuō说
chǔ楚
chǔ楚
zhōng中
le了
yī一
zhǒng种
fēng蜂
dú毒

“It said Chu Chu was poisoned by some kind of bee venom”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E20
Timestamp40:30
TMDB ID124595 →