What Does "回家吧回家吧回去吧散了" (huí jiā ba huí jiā ba huí qù ba sàn le) Mean?

huí回jiā家ba吧 huí回jiā家ba吧 huí回qù去ba吧 sàn散le了

- Go home. - Go. Break it up.

HSK Vocabulary

吧H1 回去H2 散H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

4:49

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	踏白军还是会准时派粮的	tà bái jūn hái shì huì zhǔn shí pài liáng de	We will distribute food as scheduled.
2▶	回家吧回家吧回去吧散了	huí jiā ba huí jiā ba huí qù ba sàn le	- Go home. - Go. Break it up.
3	你为何要出手	nǐ wèi hé yào chū shǒu	Why did you do that?

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

段将军真是料事如神哪

duàn jiāng jūn zhēn shì liào shì rú shén nǎGeneral Duan is truly prophetic.

HSK 7

0:03s

快躲起来隐蔽隐蔽快躲起来

kuài duǒ qǐ lái yǐn bì yǐn bì kuài duǒ qǐ láiHide now! Take cover! Hide!

HSK 3

0:03s

看来他们要活捉你我了

kàn lái tā men yào huó zhuō nǐ wǒ leI think they'll take you and me alive.

来救我们的来救我们的太好了来救我们的

HSK 5

0:03s

来救我们的来救我们的太好了来救我们的

lái jiù wǒ men de lái jiù wǒ men de tài hǎo le lái jiù wǒ men deShe'll save us. - She'll save us. - Great.

HSK 6

0:03s

可否卖我这个游灵个面子

kě fǒu mài wǒ zhè ge yóu líng gè miàn ziwill you do this for my sake?

HSK 7

0:03s

还有人敢欺负你呢

hái yǒu rén gǎn qī fù nǐ neWho would dare to bully you?

我们段小狐狸也有马失前蹄的时候

HSK 7

0:03s

我们段小狐狸也有马失前蹄的时候

wǒ men duàn xiǎo hú lí yě yǒu mǎ shī qián tí de shí hòuFoxy, you made an unexpected mistake, too.

HSK 7

0:03s

你当真以为我在同你们商量

nǐ dàng zhēn yǐ wéi wǒ zài tóng nǐ men shāng liángDo you really think I'm asking for your permission?

HSK 6

0:03s

要我重新做自我介绍吗

yào wǒ chóng xīn zuò zì wǒ jiè shào maDo I need to re-introduce myself?

HSK 1

0:03s

我不叫贺小小

wǒ bù jiào hè xiǎo xiǎoI'm not He Xiaoxiao.

HSK 3

0:03s

姓段名胥字舜息

xìng duàn míng xū zì shùn xīAnd my style name is Shunxi.

HSK 4

0:03s

外祖父起的名父亲给的字

wài zǔ fù qǐ de míng fù qīn gěi de zìMy grandpa and my father chose the names.

HSK 7

0:03s

货真价实你骗鬼呢

huò zhēn jià shí nǐ piàn guǐ neI'm genuine. Don't try to fool me.

HSK 2

0:03s

你在跟本尊兜圈子

nǐ zài gēn běn zūn dōu quān ziYou're procrastinating.

HSK 2

0:03s

求人这么硬气的

qiú rén zhè me yìng qì dePeople don't usually beg

HSK 2

0:03s

人呢对啊他们人呢

rén ne duì a tā men rén neWhere are they? Yeah. Where are they?

HSK 7

0:03s

打扫战场快对对对

dǎ sǎo zhàn chǎng kuài duì duì duìClear the battlefield. - Hurry. - Yeah.

HSK 3

0:03s

兵器都带回去是是

bīng qì dōu dài huí qù shì shìLet's take back the weapons. - Yes. - Yes.

HSK 7

0:03s

末将失礼了

mò jiāng shī lǐ leI'm sorry for that.

我可算是千辛万苦活着回来的是是是

HSK 6

0:03s

我可算是千辛万苦活着回来的是是是

wǒ kě suàn shì qiān xīn wàn kǔ huó zhe huí lái de shì shì shìI finally made it back alive after much hardship. Yes, yes.