How to say "如今的朝堂 可是水深火热" (rú jīn de cháo táng kě shì shuǐ shēn huǒ rè) in Chinese dialogue

rú如jīn今de的cháo朝táng堂 kě可shì是shuǐ水shēn深huǒ火rè热

The court, right now, is in dire straits.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:19
nǐ zhè pí qì kě bié xiǎng bù kāi qù zuò guān你这脾气 可别想不开去做官

“With your temper, do not try to be an official.”

LINE 0219:21
PLAYING SCENE
rú jīn de cháo táng kě shì shuǐ shēn huǒ rè如今的朝堂 可是水深火热

“The court, right now, is in dire straits.”

LINE 0319:24
qù去le了jiù就shì是diào掉jìn进yóu油guō锅lǐ里

“Or you'll be in deep trouble.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp19:21
TMDB ID258865 →