How to say "我可算是千辛万苦 活着回来的 是是是" (wǒ kě suàn shì qiān xīn wàn kǔ huó zhe huí lái de shì shì shì) in Chinese dialogue

wǒ我kě可suàn算shì是qiān千xīn辛wàn万kǔ苦 huó活zhe着huí回lái来de的 shì是shì是shì是

I finally made it back alive after much hardship. Yes, yes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:37
wú吴láng郎jiāng将

“Commandant Wu,”

LINE 0231:39
PLAYING SCENE
wǒ kě suàn shì qiān xīn wàn kǔ huó zhe huí lái de shì shì shì我可算是千辛万苦 活着回来的 是是是

“I finally made it back alive after much hardship. Yes, yes.”

LINE 0331:42
jiāng将jūn军

“General,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp31:39
TMDB ID258865 →