How to say "但是 那他都排不了第一" (dàn shì nà tā dōu pái bù liǎo dì yī) in Chinese dialogue

dàn但shì是 nà那tā他dōu都pái排bù不liǎo了dì第yī一

-But— -He can't even be number one?

HSK Vocabulary
但是H2那H1他H1都H1排H4不H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
23:02
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这凌安当中的大人 年纪确实是大了那么一点点zhè líng ān dāng zhōng de dà rén nián jì què shí shì dà le nà me yì diǎn diǎnThe lords in Ling'an are indeed a bit on the older side.
2▶但是 那他都排不了第一dàn shì nà tā dōu pái bù liǎo dì yī-But— -He can't even be number one?
3你们俩还说什么城主天下第二帅 你们俩不是骗我吗nǐ men liǎ hái shuō shén me chéng zhǔ tiān xià dì èr shuài nǐ men liǎ bú shì piàn wǒ maYet you said His Excellency is the second most handsome in the world. Weren't you two lying to me?

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
老夫与诸位商量好了
HSK 7
0:03s
老夫与诸位商量好了
lǎo fū yǔ zhū wèi shāng liáng hǎo leI have discussed it with everyone.

有请卫氏女觐见
HSK 1
0:03s
有请卫氏女觐见
yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiànPlease invite Lady Wei in.

这 这是 男的
HSK 1
0:03s
这 这是 男的
zhè zhè shì nán deThis... this is... A man?

还不快请卫氏女觐见啊
HSK 2
0:03s
还不快请卫氏女觐见啊
hái bù kuài qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn aHurry up and invite Lady Wei in.

默然而去 卫十三
HSK 4
0:03s
默然而去 卫十三
mò rán ér qù wèi shí sānshe left silently. Did Wei Shisan

实在是苍天弄人哪
HSK 4
0:03s
实在是苍天弄人哪
shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎFate is truly playing tricks on us.

对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊
HSK 6
0:03s
对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊
duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng aI am deeply sympathetic to your sister's misfortune.

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
看来又得辜负大人的一番好意了
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì leSeems I have to disappoint you again.

来 快给卫大人赐座
HSK 7
0:03s
来 快给卫大人赐座
lái kuài gěi wèi dà rén cì zuòCome on, give Lord Wei a seat!

Previous