How to say "或许 也能仿制出七八分来" (huò xǔ yě néng fǎng zhì chū qī bā fēn lái) in Chinese dialogue

huò或xǔ许 yě也néng能fǎng仿zhì制chū出qī七bā八fēn分lái来

maybe, we could imitate 70 to 80 percent of it.

Idioms & Colloquial Expressions
qī七bā八fēn分
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:07
wǒ我men们ruò若shì是néng能qīn亲yǎn眼yī一jiàn见

“If we could see it with our own eyes,”

LINE 0205:09
PLAYING SCENE
huò xǔ yě néng fǎng zhì chū qī bā fēn lái或许 也能仿制出七八分来

“maybe, we could imitate 70 to 80 percent of it.”

LINE 0305:30
míng tiān shì chéng zhǔ de shēng chén mò fēi lǎo zhèng shì xiǎng jiāng zhè jiǔ sòng gěi chéng zhǔ明天是城主的生辰 莫非老郑 是想将这酒送给城主

“Tomorrow is His Excellency's birthday. Could it be that you want to give these wines to him?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp05:09
TMDB ID239901 →