What Does "既然如此老夫告辞" (jì rán rú cǐ lǎo fū gào cí) Mean?

jì既rán然rú如cǐ此 lǎo老fū夫gào告cí辞

In that case, I will take my leave.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

20:59

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不觉得有何不妥	wǒ bù jué dé yǒu hé bù tuǒ	I don't see anything wrong with it.
2▶	既然如此老夫告辞	jì rán rú cǐ lǎo fū gào cí	In that case, I will take my leave.
3	我送送郑大人不送	wǒ sòng sòng zhèng dà rén bù sòng	Let me see you out. No need.

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

城主你可千万不要小瞧这颗蛋

chéng zhǔ nǐ kě qiān wàn bú yào xiǎo qiáo zhè kē dànYour Excellency. Don't underestimate this egg.

HSK 4

0:03s

它的作用可是大大的

tā de zuò yòng kě shì dà dà deIt has a great purpose.

HSK 6

0:03s

来坐好你要干嘛坐好坐好

lái zuò hǎo nǐ yào gàn má zuò hǎo zuò hǎoCome on, sit nicely. -What are you doing? -Sit nicely.

HSK 1

0:03s

滚滚霉运去

gǔn gǔn méi yùn qùRoll away the bad luck.

HSK 5

0:03s

滚滚好运来

gǔn gǔn hǎo yùn láiRoll in the good luck.

HSK 7

0:03s

滚滚小人去

gǔn gǔn xiǎo rén qùRoll away the villains.

HSK 1

0:03s

滚滚贵人来

gǔn gǔn guì rén láiRoll in the benefactors.

HSK 5

0:03s

滚滚疾病去

gǔn gǔn jí bìng qùRoll away the diseases.

HSK 3

0:03s

滚滚健康来

gǔn gǔn jiàn kāng láiRoll in good health.

HSK 2

0:03s

霉运滚走一年好时

méi yùn gǔn zǒu yī nián hǎo shíBad luck rolls away, and a year of good times begins.

还要把它吃了都成这样了还能吃吗

HSK 6

0:03s

还要把它吃了都成这样了还能吃吗

hái yào bǎ tā chī le dōu chéng zhè yàng le hái néng chī maI have to eat it? It's like this now. Can it still be eaten?

HSK 7

0:03s

你吃了吧真的很管用

nǐ chī le ba zhēn de hěn guǎn yòngYou should eat it. It really works.

这可是我花了很大的功夫做出来的

HSK 4

0:03s

这可是我花了很大的功夫做出来的

zhè kě shì wǒ huā le hěn dà de gōng fu zuò chū lái deIt took me a lot of effort to make it.

HSK 4

0:03s

你一口都不能剩

nǐ yī kǒu dōu bù néng shèngYou can't leave a single bite.

HSK 4

0:03s

祝贺你又长大了一岁

zhù hè nǐ yòu zhǎng dà le yī suìCongratulations. You're a year older.

HSK 2

0:03s

慢点儿别噎着

màn diǎn ér bié yē zheSlow down. Be careful not to choke.

HSK 7

0:03s

还要去欺负别人

hái yào qù qī fù bié rénand I can bully others.

HSK 7

0:03s

你瞧瞧他你看他真是恶心

nǐ qiáo qiáo tā nǐ kàn tā zhēn shì ě xīnLook at him, look. So disgusting.

HSK 7

0:03s

疼不疼他们又欺负你了

téng bù téng tā men yòu qī fù nǐ leDoes it hurt? Did they bully you again?

HSK 2

0:03s

他过来了走走走快走

tā guò lái le zǒu zǒu zǒu kuài zǒuHe's coming. -Let's go. -Come on.