How to say "你今天捅了这么大的娄子 我还没找你算账呢" (nǐ jīn tiān tǒng le zhè me dà de lóu zi wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne) in Chinese dialogue

nǐ你jīn今tiān天tǒng捅le了zhè这me么dà大de的lóu娄zi子 wǒ我hái还méi没zhǎo找nǐ你suàn算zhàng账ne呢

You caused such a big mess today. I haven't settled the score with you yet. The birthday banquet is about to begin.

Idioms & Colloquial Expressions
jīn今tiān天
zhè这me么dà大de的
lóu娄zi子
hái还méi没
zhǎo找nǐ你suàn算zhàng账
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:06
dà gē tā shì shuí a nǐ guǎn tā shì shuí ne大哥 他是谁啊 你管他是谁呢

“Brother, who is he? Why do you care who he is?”

LINE 0228:09
PLAYING SCENE
nǐ jīn tiān tǒng le zhè me dà de lóu zi wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne你今天捅了这么大的娄子 我还没找你算账呢

“You caused such a big mess today. I haven't settled the score with you yet. The birthday banquet is about to begin.”

LINE 0328:11
shēng rì yàn mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le nǐ gǎn jǐn gēn wǒ zǒu wǒ bù qù生日宴马上就要开始了 你赶紧跟我走 我不去

“The birthday banquet is about to begin. Hurry up and come with me. I'm not going.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp28:09
TMDB ID239901 →