How to say "实在是苍天弄人哪" (shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎ) in Chinese dialogue

shí实zài在shì是cāng苍tiān天nòng弄rén人nǎ哪

Fate is truly playing tricks on us.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:58
huí回jiā家qù去le了

“go home?”

LINE 0236:00
PLAYING SCENE
shí实zài在shì是cāng苍tiān天nòng弄rén人nǎ哪

“Fate is truly playing tricks on us.”

LINE 0336:06
duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng a对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊

“I am deeply sympathetic to your sister's misfortune.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp36:00
TMDB ID239901 →