How to say "想要什么礼物 我好借此弥补一下" (xiǎng yào shén me lǐ wù wǒ hǎo jiè cǐ mí bǔ yī xià) in Chinese dialogue

xiǎng想yào要shén什me么lǐ礼wù物 wǒ我hǎo好jiè借cǐ此mí弥bǔ补yī一xià下

for your birthday, so I can make up for it.

Idioms & Colloquial Expressions
xiǎng想yào要shén什me么
mí弥bǔ补yī一xià下
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:47
chéng zhǔ nǐ hú sī luàn xiǎng xiē shén me ne wǒ wǒ zhǐ shì xiǎng shuō nǐ shēng chén城主你胡思乱想些什么呢 我 我只是想说 你生辰

“What are you fantasizing about? I... I just wanted to ask what gifts you want”

LINE 0202:52
PLAYING SCENE
xiǎng yào shén me lǐ wù wǒ hǎo jiè cǐ mí bǔ yī xià想要什么礼物 我好借此弥补一下

“for your birthday, so I can make up for it.”

LINE 0303:00
nǐ de xīn yì wǒ lǐng le dàn wǒ zhè ge rén ba běn jiù bù xǐ bàn shēng chén你的心意我领了 但我这个人吧 本就不喜办生辰

“I appreciate your thought, but I just don't like celebrating birthdays.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:52
TMDB ID239901 →