How to say "只是因为身在其位 难以推辞罢了" (zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà le) in Chinese dialogue

zhǐ只shì是yīn因wèi为shēn身zài在qí其wèi位 nán难yǐ以tuī推cí辞bà罢le了

It's just that because of my position, it's hard to decline.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:00
nǐ de xīn yì wǒ lǐng le dàn wǒ zhè ge rén ba běn jiù bù xǐ bàn shēng chén你的心意我领了 但我这个人吧 本就不喜办生辰

“I appreciate your thought, but I just don't like celebrating birthdays.”

LINE 0203:06
PLAYING SCENE
zhǐ shì yīn wèi shēn zài qí wèi nán yǐ tuī cí bà le只是因为身在其位 难以推辞罢了

“It's just that because of my position, it's hard to decline.”

LINE 0303:09
zhì yú hè lǐ ma bié de rén bù hǎo miǎn至于贺礼嘛 别的人不好免

“As for gifts, others can't skip them,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp03:06
TMDB ID239901 →