How to say "第三杯 年轻姑娘家不必如此" (dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐ) in Chinese dialogue

dì第sān三bēi杯 nián年qīng轻gū姑niáng娘jiā家bù不bì必rú如cǐ此

The third cup... There's no need for a young lady like you to do that.

Idioms & Colloquial Expressions
gū姑niáng娘jiā家
bù不bì必rú如cǐ此
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:52
dì第èr二bēi杯

“The second cup.”

LINE 0219:59
PLAYING SCENE
dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐ第三杯 年轻姑娘家不必如此

“The third cup... There's no need for a young lady like you to do that.”

LINE 0320:02
nǐ de xīn yì wǒ men dōu zhī dào le shì a jì shū shū你的心意我们都知道了 是啊 季叔叔

“We already understand your sincerity. Yes. Mr. Ji.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp19:59
TMDB ID275966 →