How to say "净做那些费力不讨好的事" (jìng zuò nà xiē fèi lì bù tǎo hǎo de shì) in Chinese dialogue

jìng净zuò做nà那xiē些fèi费lì力bù不tǎo讨hǎo好de的shì事

Always doing thankless tasks that take a ton of effort.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:10
kě nà gōng láo a kě bù yí dìng jì dào nǐ tóu shàng ne可那功劳啊 可不一定记到你头上呢

“but that credit might not necessarily go to you.”

LINE 0227:14
PLAYING SCENE
jìng净zuò做nà那xiē些fèi费lì力bù不tǎo讨hǎo好de的shì事

“Always doing thankless tasks that take a ton of effort.”

LINE 0327:17
dōu hē le dōu hē le a都喝了 都喝了啊

“Drink it all. Be good.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp27:14
TMDB ID275966 →