How to say "君子报仇 十年不晚" (jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn) in Chinese dialogue
君子报仇 十年不晚
jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn
Revenge is a dish best served cold.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:28
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱们这仇什么时候能报啊 | zán men zhè chóu shén me shí hòu néng bào a | When will we ever get our revenge? |
| 2▶ | 君子报仇 十年不晚 | jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn | Revenge is a dish best served cold. |
| 3 | 曾经是我小瞧了他们 | céng jīng shì wǒ xiǎo qiáo le tā men | I underestimated them before. |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
gè wèi shū bó jì rán yǐ jīng lái le bù rú jìn qù cān guān cān guānSince you're already here, elders, why not go in and take a look?

HSK 5
0:03s
jì rán dōu lái le gè wèi shū bó shǎng gè liǎn jìn qù kàn kànSince you're already here, elders, please do me a favor and go inside to take a look.

HSK 4
0:03s
zhè lǐ jiā mài fáng mài dì shì fǒu què yǒu qí shì ais it true that your Li family sold off your houses and land?

HSK 6
0:03s
kě zhè qià qià shì wǒ men lǐ jiā jǔ quán jiā zhī lìAnd in fact, this is precisely the Li family's determination

HSK 5
0:03s
zhè zuò shēng yì ne jiǎng jiū gè nǐ qíng wǒ yuànDoing business requires mutual consent.

HSK 5
0:03s
zhōu rén bā yé hǎo jiǔ bú jiàn ya hǎo jiǔ bú jiànZhou Ren. Eighth Master Li. Long time no see. Long time no see.

HSK 5
0:03s
dì sān bēi nián qīng gū niáng jiā bù bì rú cǐThe third cup... There's no need for a young lady like you to do that.

HSK 1
0:03s
lái chéng nǐ de jí yán hē lái hǎoHere, thanks for your kind words. Let's drink. Here. Alright.

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
shàng miàn bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔIt's clearly written in black and white

HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè fēn hóng xiàng lái shì zhǐ duō bù shǎoSo the dividends have always been generous and never lacking.

HSK 7
0:03s
zhè shì ná zì jǐ de xuè qù bǔ lǐ mò de kū lóng aThis is like using your own lifeblood to fill the hole in Li Ink's finances.

HSK 7
0:03s
sòng sòng a sòng sòng huí tóu yǒu xīn mò chū lái yào dì yí gè gào sù wǒ menWe insist. When new ink comes out later, make sure to let us know first.

HSK 5
0:03s
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ-Thank you, Master Qi! -Congratulations. I said thank you! Congratulations to you.




