How to say "离了这一亩三分地" (lí le zhè yī mǔ sān fēn dì) in Chinese dialogue
离了这一亩三分地
Outside of this small place,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:56
我们世代都在徽州一地做墨商
“We've been ink merchants in Huizhou for generations.”
LINE 0211:00
PLAYING SCENE离了这一亩三分地
“Outside of this small place,”
LINE 0311:02
nǎ ér dōu bù rèn shí a shuō dé shì a哪儿都不认识啊 说得是啊
“we know nowhere. That's right.”
Show Information