How to say "没想到他们是冬眠后的蛇" (méi xiǎng dào tā men shì dōng mián hòu de shé) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到tā他men们shì是dōng冬mián眠hòu后de的shé蛇

I never expected them to be snakes emerging from hibernation.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没xiǎng想dào到
dōng冬mián眠hòu后de的shé蛇
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:34
yǐ wéi zhè tián jiā bù guò shì xiē jiàn bù dé guāng de shǔ bèi以为这田家 不过是些见不得光的鼠辈

“I thought the Tian family were nothing more than a bunch of rats that thrived in the shadows.”

LINE 0207:39
PLAYING SCENE
méi没xiǎng想dào到tā他men们shì是dōng冬mián眠hòu后de的shé蛇

“I never expected them to be snakes emerging from hibernation.”

LINE 0307:44
dàn但shì是nǐ你zhī知dào道

“But do you know”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp07:39
TMDB ID275966 →