How to say "能够为你锦上添花的人 大有人在" (néng gòu wèi nǐ jǐn shàng tiān huā de rén dà yǒu rén zài) in Chinese dialogue
能够为你锦上添花的人 大有人在
there are always plenty of people eager to add flowers to your brocade;
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:41
nǐ yào míng bái yí gè dào lǐ nǐ xīng shèng shí你要明白一个道理 你兴盛时
“You need to understand one thing: when you are prosperous,”
LINE 0201:44
PLAYING SCENEnéng gòu wèi nǐ jǐn shàng tiān huā de rén dà yǒu rén zài能够为你锦上添花的人 大有人在
“there are always plenty of people eager to add flowers to your brocade;”
LINE 0301:47
dàn nǐ shuāi bài zhī rì néng wèi nǐ xuě zhōng sòng tàn de rén dǎo shì shǎo zhī yòu shǎo但你衰败之日 能为你雪中送炭的人 倒是少之又少
“but when you fall into decline, those willing to offer help in your darkest hour are few and far between.”
Show Information