How to say "你多哄哄阿姐 肯定借给你" (nǐ duō hǒng hǒng ā jiě kěn dìng jiè gěi nǐ) in Chinese dialogue
你多哄哄阿姐 肯定借给你
Just sweet-talk Cuiqiao a bit, and she'll definitely lend it to you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:13
mài guāi shuǎ lài nǐ bǐ wǒ qiáng a卖乖 耍赖 你比我强啊
“Playing cute and throwing tantrums— you are better at it than I am.”
LINE 0209:17
PLAYING SCENEnǐ duō hǒng hǒng ā jiě kěn dìng jiè gěi nǐ你多哄哄阿姐 肯定借给你
“Just sweet-talk Cuiqiao a bit, and she'll definitely lend it to you.”
LINE 0309:19
fǎn zhèng nǐ qù bǐ wǒ qù qiáng duì ba反正你去比我去强 对吧
“Anyway, you going is better than me going, right?”
Show Information