How to say "我就是偷个懒 怎么了" (wǒ jiù shì tōu gè lǎn zěn me le) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是tōu偷gè个lǎn懒 zěn怎me么le了

I was just slacking off. What's up?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:20
lèi le ba lèi le yī wǎn shàng yào bù rán huí qù xiān xiē huì er wǒ bù lèi累了吧 累了一晚上 要不然回去先歇会儿 我不累

“You must be tired. You worked all night. Why don't you go back and have a rest? I'm not tired.”

LINE 0206:25
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì tōu gè lǎn zěn me le我就是偷个懒 怎么了

“I was just slacking off. What's up?”

LINE 0306:29
wǒ lái ne qí shí shì xiǎng ràng nǐ bāng wǒ gè máng我来呢 其实是想让你帮我个忙

“I'm actually here to ask you for a favor.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp06:25
TMDB ID275966 →