How to say "我们可真的是没了方向了" (wǒ men kě zhēn de shì méi le fāng xiàng le) in Chinese dialogue

wǒ我men们kě可zhēn真de的shì是méi没le了fāng方xiàng向le了

We're truly at a loss.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:53
zhè gòng mò xuǎn le tián jiā de mò shì yòu guì yòu nán dìng a shì a这贡墨选了田家的墨 是又贵又难订啊 是啊

“Now that the Tribute Ink has chosen the Tian family's ink, it's both expensive and hard to secure orders for. That's right.”

LINE 0212:59
PLAYING SCENE
wǒ我men们kě可zhēn真de的shì是méi没le了fāng方xiàng向le了

“We're truly at a loss.”

LINE 0313:02
qī dōng jiā hái qǐng nín zhǐ diǎn mí jīn a戚东家 还请您指点迷津啊

“Master Qi, please enlighten us.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp12:59
TMDB ID275966 →