How to say "我生得丑 别惊着了你" (wǒ shēng dé chǒu bié jīng zhe le nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我shēng生dé得chǒu丑 bié别jīng惊zhe着le了nǐ你

I have an ugly face. I hope I didn't scare you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:52
gū niáng duō xiè姑娘 多谢

“-Miss. -Thanks...”

LINE 0237:53
PLAYING SCENE
wǒ shēng dé chǒu bié jīng zhe le nǐ我生得丑 别惊着了你

“I have an ugly face. I hope I didn't scare you.”

LINE 0337:59
zěn me huì ne zhēn niáng bù zài yì zhè xiē怎么会呢 祯娘不在意这些

“Of course not. I don't mind such things.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp37:53
TMDB ID275966 →