How to say "咱们现在可是一无所有啊" (zán men xiàn zài kě shì yī wú suǒ yǒu a) in Chinese dialogue

zán咱men们xiàn现zài在kě可shì是yī一wú无suǒ所yǒu有a啊

But we've got nothing now.

HSK Vocabulary
咱们H3现在H1可是H3一无所有H7啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
7:58
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1东家dōng jiāMaster.
2▶咱们现在可是一无所有啊zán men xiàn zài kě shì yī wú suǒ yǒu aBut we've got nothing now.
3这些个墨商从前天天巴结着您 您都懒得搭理他们zhè xiē gè mò shāng cóng qián tiān tiān bā jié zhe nín nín dōu lǎn de dā lǐ tā menThose ink merchants used to suck up to you all day, and you couldn't even be bothered with them.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)
如今在徽州墨业是一手遮天
HSK 5
0:03s
如今在徽州墨业是一手遮天
rú jīn zài huī zhōu mò yè shì yī shǒu zhē tiānthey now have complete control over the Huizhou ink industry.

君子报仇 十年不晚
HSK 7
0:03s
君子报仇 十年不晚
jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎnRevenge is a dish best served cold.

曾经是我小瞧了他们
HSK 5
0:03s
曾经是我小瞧了他们
céng jīng shì wǒ xiǎo qiáo le tā menI underestimated them before.

没想到他们是冬眠后的蛇
HSK 5
0:03s
没想到他们是冬眠后的蛇
méi xiǎng dào tā men shì dōng mián hòu de shéI never expected them to be snakes emerging from hibernation.

这叫什么事啊 谁说我要求他们了
HSK 3
0:03s
这叫什么事啊 谁说我要求他们了
zhè jiào shén me shì a shuí shuō wǒ yāo qiú tā men leWhat kind of situation is this? Who said I was going to beg them?

这才刚入秋 你穿什么毛边罩甲呀
HSK 7
0:03s
这才刚入秋 你穿什么毛边罩甲呀
zhè cái gāng rù qiū nǐ chuān shén me máo biān zhào jiǎ yaIt's just the beginning of autumn. Why would you wear a fur-trimmed coat?

人靠衣服马靠鞍嘛
HSK 6
0:03s
人靠衣服马靠鞍嘛
rén kào yī fú mǎ kào ān maFine feathers make fine birds, you know?

那个罩甲这么贵 翠俏姐怎么可能借给我
HSK 2
0:03s
那个罩甲这么贵 翠俏姐怎么可能借给我
nà ge zhào jiǎ zhè me guì cuì qiào jiě zěn me kě néng jiè gěi wǒBut that coat is so expensive. How could Cuiqiao possibly lend it to me?

这个时候我就比你 更加了解你自己
HSK 4
0:03s
这个时候我就比你 更加了解你自己
zhè ge shí hòu wǒ jiù bǐ nǐ gèng jiā liǎo jiě nǐ zì jǐthis is where I know you better than yourself.

卖乖 耍赖 你比我强啊
HSK 7
0:03s
卖乖 耍赖 你比我强啊
mài guāi shuǎ lài nǐ bǐ wǒ qiáng aPlaying cute and throwing tantrums— you are better at it than I am.

你多哄哄阿姐 肯定借给你
HSK 4
0:03s
你多哄哄阿姐 肯定借给你
nǐ duō hǒng hǒng ā jiě kěn dìng jiè gěi nǐJust sweet-talk Cuiqiao a bit, and she'll definitely lend it to you.

反正你去比我去强 对吧
HSK 5
0:03s
反正你去比我去强 对吧
fǎn zhèng nǐ qù bǐ wǒ qù qiáng duì baAnyway, you going is better than me going, right?

我还有这个本事 有 大着呢
HSK 7
0:03s
我还有这个本事 有 大着呢
wǒ hái yǒu zhè ge běn shì yǒu dà zhe neI've got that kind of ability? Sure you do.

我一定原模原样地还回去
HSK 3
0:03s
我一定原模原样地还回去
wǒ yí dìng yuán mó yuán yàng dì hái huí qùthat I'll definitely return it in its original condition.

快去快回 我在这儿等你啊 快点啊
HSK 2
0:03s
快去快回 我在这儿等你啊 快点啊
kuài qù kuài huí wǒ zài zhè ér děng nǐ a kuài diǎn aBe quick. I'll wait for you here. Hurry up.

实则是为了抛砖引玉啊
HSK 3
0:03s
实则是为了抛砖引玉啊
shí zé shì wèi le pāo zhuān yǐn yù ajust my way of offering a modest beginning.

再敬各位前辈一杯 来 来 请
HSK 7
0:03s
再敬各位前辈一杯 来 来 请
zài jìng gè wèi qián bèi yī bēi lái lái qǐngAnother toast to you seniors. -Cheers. -Cheers. Please.

离了这一亩三分地
HSK 2
0:03s
离了这一亩三分地
lí le zhè yī mǔ sān fēn dìOutside of this small place,

我们可真的是没了方向了
HSK 3
0:03s
我们可真的是没了方向了
wǒ men kě zhēn de shì méi le fāng xiàng leWe're truly at a loss.

还请您指点一二啊
HSK 7
0:03s
还请您指点一二啊
hái qǐng nín zhǐ diǎn yī èr aPlease give us some guidance.

PreviousNext