How to say "这是拿自己的血 去补李墨的窟窿啊" (zhè shì ná zì jǐ de xuè qù bǔ lǐ mò de kū lóng a) in Chinese dialogue

zhè这shì是ná拿zì自jǐ己de的xuè血 qù去bǔ补lǐ李mò墨de的kū窟lóng窿a啊

This is like using your own lifeblood to fill the hole in Li Ink's finances.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jǐ己de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:43
zhēn祯zhǎng掌shì事duì对gè各wèi位zhǎng掌guì柜zuì最dà大de的bǎo保zhàng障

“this is the greatest assurance that Manager Zhen can offer you.”

LINE 0223:49
PLAYING SCENE
zhè shì ná zì jǐ de xuè qù bǔ lǐ mò de kū lóng a这是拿自己的血 去补李墨的窟窿啊

“This is like using your own lifeblood to fill the hole in Li Ink's finances.”

LINE 0323:53
bā fáng shàng wèi guī zōng zhēn zhǎng shì zhēn de yuàn yì八房尚未归宗 祯掌事真的愿意

“The Eighth Branch hasn't even returned to the clan yet. Manager Zhen, are you really willing to”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp23:49
TMDB ID275966 →