How to say "那你在这儿牛什么劲啊" (nà nǐ zài zhè ér niú shén me jìn a) in Chinese dialogue

nà那nǐ你zài在zhè这ér儿niú牛shén什me么jìn劲a啊

Then what are you so cocky about?

Idioms & Colloquial Expressions
zài在zhè这
niú牛shén什me么jìn劲
Grammar Patterns

那...

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:09
zhēn真lì厉hài害ya呀

“That's impressive.”

LINE 0218:12
PLAYING SCENE
nà那nǐ你zài在zhè这ér儿niú牛shén什me么jìn劲a啊

“Then what are you so cocky about?”

LINE 0318:14
nǐ你hái还bú不shì是liú留zài在lǎo老jiā家

“You stayed in your hometown”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp18:12
TMDB ID272681 →