How to say "怎么 戳到心窝子" (zěn me chuō dào xīn wō zi) in Chinese dialogue

zěn怎me么 chuō戳dào到xīn心wō窝zi子

Does that strike a nerve?

Idioms & Colloquial Expressions
zěn怎
me么
Grammar Patterns

...

怎么 戳到心窝子

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:49
kě可
bù不
jiù就
shì是
rě惹
huò祸
de的
gēn根
miáo苗
ma吗

“truly are a source of trouble.”

LINE 0236:51
PLAYING SCENE
zěn me chuō dào xīn wō zi

怎么 戳到心窝子

“Does that strike a nerve?”

LINE 0336:53
sāo臊
dé得
yào要
shā杀
rén人
ya呀

“Are you ashamed enough to kill over it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp36:51
TMDB ID272715 →