Name: Chinese dialogue snippet: "借他十个胆子他也不敢" (jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "借他十个胆子他也不敢" (jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn). Localized translation: "You could give him ten lives and he still wouldn't try it.", vocabulary HSK categorization included.

jiè借tā他shí十gè个dǎn胆zi子tā他yě也bù不gǎn敢

You could give him ten lives and he still wouldn't try it.

HSK Vocabulary

借H3 他H1 也H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

32:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那李棚改呢	nà lǐ péng gǎi ne	What about Li Penggai?
2▶	借他十个胆子他也不敢	jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎn	You could give him ten lives and he still wouldn't try it.
3	让他别在公司出现了	ràng tā bié zài gōng sī chū xiàn le	Tell him not to show up at the company for now.