How to say "两位警官 是我们小题大做了" (liǎng wèi jǐng guān shì wǒ men xiǎo tí dà zuò le) in Chinese dialogue
两位警官 是我们小题大做了
Sir, we over-reacted here. Please go back.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:28
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 而且还浪费警力 | ér qiě hái làng fèi jǐng lì | It's a waste of police resources too. |
| 2▶ | 两位警官 是我们小题大做了 | liǎng wèi jǐng guān shì wǒ men xiǎo tí dà zuò le | Sir, we over-reacted here. Please go back. |
| 3 | 你们请回嘛 我去跟瞿所说一下 等等 瞿所 | nǐ men qǐng huí ma wǒ qù gēn qú suǒ shuō yī xià děng děng qú suǒ | Sir, we over-reacted here. Please go back. I'll just talk to Officer Qu. Wait. Officer Qu? |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s
hé yuǎn háng nǐ zhè ge guī ér zi zěn me lái le ne ？He Yuanhang. What brings you here?
HSK 5
0:03s
zhè shì kān chá xiàn chǎng hái shì pò huài xiàn chǎng a ？Are you examining or contaminating the crime scene?
HSK 6
0:03s
nǐ tú dì ？ bú shì wǒ tú dì wǒ néng gěi dài zhè ér lái ma ？Your apprentice? Why would I have brought him here with me, otherwise?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī zuò le gè shì yàn zhè shì gàn shén me zhè shì ？Forgive me. I conducted an experiment. What are you doing?
HSK 7
0:03s
dàn yǒu gè yí diǎn jiǎo yìn dào zhè ér jiù xiāo shī leBut there's one unanswered question. The footprints disappear here.
HSK 6
0:03s
nà biān dōu ràng qú dà hǎi tā men cǎi chéng jī tāng le hái zěn me chá jiǎo yìn ？Qu Dahai and his men stepped all over the place. How can we trace footprints now?
HSK 7
0:03s
dǐ pán zhè me bù wěn zěn me dāng xíng jǐng a ？How can you be a criminal police with such a bad core strength?
HSK 6
0:03s
zhè yě jiù shì nǐ men gōng ān dà jī chǔ kè chéng ba ？These must be the basics you learned in PPSUC.
HSK 4
0:03s
zhī dào shì shén me pái zi de yān ma ？ duō shǎo qián yī bāo ？Do you recognize the brand? How much does it cost?
HSK 6
0:03s
wǒ men shì lái zhǎo rén de zěn me kě néng bù … bù cǎi ma ？We came looking for the culprit. Of course, we walked around.
HSK 3
0:03s
yě méi huí diàn tī a zhè liǎng gè dà huó rénI also checked the security cameras. No one took the elevator. Two adults couldn't possibly vanish just like that.
HSK 5
0:03s
bù kě néng píng kōng jiù xiāo shī le ba ？Two adults couldn't possibly vanish just like that.
HSK 7
0:03s
tā dé yǒu gè qù chù a lóu tī de liǎng biān mén wài yě dōu shì suǒ zhe de yaThey must be somewhere. Both sides of the staircase are locked from the outside too.
HSK 4
0:03s
yào shì bù guǐ yì wǒ jiù bù gěi féng duì dǎ diàn huà leExactly. It's weird. That's why I called Captain Feng.
