How to say "没一个让我省心的" (méi yí gè ràng wǒ shěng xīn de) in Chinese dialogue
没一个让我省心的
I can't catch a break at all.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有些人啊 就想赖在档案室 | yǒu xiē rén a jiù xiǎng lài zài dàng àn shì | Some people just want to stay in the archive room. |
| 2▶ | 没一个让我省心的 | méi yí gè ràng wǒ shěng xīn de | I can't catch a break at all. |
| 3 | 你又阴阳谁呢？ | nǐ yòu yīn yáng shuí ne ？ | What are you implying? |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
yòng bù zhe yán jiū shén me gǔ jīn zhōng wài de shī zōng ànI didn't need to study renowned missing person cases.
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ？But hanging up posters and waiting for calls is too passive.
HSK 5
0:03s
nǐ de zhǔ dòng shì gěi bié rén tiān má fán wǒ gěi shuí tiān má fán le ？And your initiatives bring trouble to others. To whom?
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhèng wù sòng dào jì shù kē wèi shén me yào liú wǒ de míng zì ？When you sent the evidence to the Forensic Department, why did you leave my name?
HSK 7
0:03s
bǎ yǒu wǒ míng zì nà xiē sòng jiǎn dān dōu gěi wǒ chè huí láiand withdraw all analysis requests under my name.
HSK 5
0:03s
nǐ sòng wǒ qù tàng yuán lóng lǐ wǒ zài chá yī biàn xiàn chǎngTake me to Yuanlongli. I'll examine the scene again.
HSK 3
0:03s
nǐ yī lái jiù gěi wǒ nòng chū yì qǐ mìng àn láiYou came, and there's a murder all of a sudden.
HSK 3
0:03s
mò fēi dìng lǐ tīng guò ma ？ nǐ yuè pà shén me jiù huì yuè lái shén meMurphy's law. Whatever you don't want to happen will happen.
HSK 6
0:03s
shū le jiù dé tīng wǒ de wǒ xiàn zài mìng lìng nǐ huí jǐng júSo you take orders from me. I now order you to return to the station