Name: Chinese dialogue snippet: "能明白我意思吗？" (néng míng bái wǒ yì si ma ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "能明白我意思吗？" (néng míng bái wǒ yì si ma ？). Localized translation: "Do you get what I mean?", vocabulary HSK categorization included.

néng能míng明bái白yì我si意ma思？吗？

Do you get what I mean?

HSK Vocabulary

能H1 明白H3 我H1 意思H2 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

10:23

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再有一个礼拜我这借调就结束了	zài yǒu yí gè lǐ bài wǒ zhè jiè diào jiù jié shù le	One more week, and I'll go back to my previous post.
2▶	能明白我意思吗？	néng míng bái wǒ yì si ma ？	Do you get what I mean?
3	关键节点鸡毛蒜皮的事别去刑警队找我	guān jiàn jié diǎn jī máo suàn pí de shì bié qù xíng jǐng duì zhǎo wǒ	It's the last sprint. Don't go to the criminal department and bother me for something trivial.

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

这事儿没那么简单就答应帮他们找人

zhè shì ér méi nà me jiǎn dān jiù dā yìng bāng tā men zhǎo rénand I think there's more than meets the eye. I agreed to help them.

HSK 7

0:03s

都说了还没立案

dōu shuō le hái méi lì ànAs I said, they haven't filed the case yet.

HSK 3

0:03s

我也想七天以后拍屁股走人是哪个小王八蛋

wǒ yě xiǎng qī tiān yǐ hòu pāi pì gǔ zǒu rén shì nǎ ge xiǎo wáng bā dànI too was eager to leave after a week. But a jerk came to me and said I was irresponsible.

HSK 3

0:03s

我怎么没跟您搞好关系了？

wǒ zěn me méi gēn nín gǎo hǎo guān xì le ？I didn't build a good relationship with you?

HSK 6

0:03s

我叫“师父”叫得那么勤我呸

wǒ jiào “ shī fù ” jiào dé nà me qín wǒ pēi- I kept addressing you as my mentor then. - Nonsense!

HSK 4

0:03s

你别给我浪费时间下车

nǐ bié gěi wǒ làng fèi shí jiān xià chēStop wasting my time. Get out of the car.

HSK 7

0:03s

跑得比贼还快啊？

pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor.

HSK 5

0:03s

还不是您又搞煤气灯

hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēngThat's because you were gaslighting me again.

HSK 6

0:03s

歇不得这个地方不能久待

xiē bù dé zhè ge dì fāng bù néng jiǔ dàiDon't. We can't stay here for long.

HSK 6

0:03s

有两个警察就死在这个地方了的死啦？

yǒu liǎng gè jǐng chá jiù sǐ zài zhè ge dì fāng le de sǐ la ？This building is haunted. Once in a while, it'll kill someone. Two policemen died here. Died here?