How to say "跑得比贼还快啊？" (pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？) in Chinese dialogue
跑得比贼还快啊？
pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？
But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你小子 口口声声说不来元龙里 怎么进了小区 | nǐ xiǎo zi kǒu kǒu shēng shēng shuō bù lái yuán lóng lǐ zěn me jìn le xiǎo qū | You keep saying that you don't want to come to Yuanlongli. But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor. |
| 2▶ | 跑得比贼还快啊？ | pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？ | But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor. |
| 3 | 还不是您又搞煤气灯 | hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng | That's because you were gaslighting me again. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
dōu bái shuō le shì bú shì ？ wǒ shì shī fù nǐ shì tú dìDid I just establish the pecking order for nothing? I'm your mentor. You're my apprentice.
HSK 1
0:03s
nà yī fú shì wǒ jiā de nǐ bú shì shuō tā guǒ zǒu liǎng tiáo rén mìng ma ？Officer He. That's my cloak. Didn't you say it killed two people?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
rén shēng dì bù shú de yǐ hòu nǐ men duō guān zhàoHe's new here. Do look after him, will you?
HSK 6
0:03s
shì bú shì nǐ yī huí tóu jiù kàn dào nà ge nǚ rén hé lǎo tóu bú jiàn le ？So the woman and the old man disappeared when you turned around.
HSK 5
0:03s
xiǎng zhī dào tā men zěn me xiāo shī de ma ？- Do you want to know how they vanished? - Yes.
HSK 5
0:03s
dōu yǐ wéi jìn mén bì zǒu dà lù tā men què tiē qiáng gēnYou assumed they would cross the main road to enter the gate. But they stuck to the wall,
HSK 5
0:03s
zhè jiù jiào xīn lǐ máng qū nǐ men kàn zhe wǒ zài zǒu yī biànThis is called a psychological blind spot. Watch me do it again. You explained the trick.
HSK 7
0:03s
zhè jiào chén jìn shì tǐ yàn guó wài tàn àn àn lì dōu yǒu shuōIt's called re-enactment. According to the Western investigation procedures,
HSK 6
0:03s
cóng zhè ér dào nà dòng lóu zǒu dà lù gèng jìn baFrom this place to that block, taking the main road is the shorter route.
HSK 2
0:03s
wǒ men lóu dōu méi shàng yě tài méi zé rèn xīn le baWe didn't even enter the premises. Isn't that too irresponsible?
HSK 1
0:03s
liǎng wèi jǐng guān shì wǒ men xiǎo tí dà zuò leSir, we over-reacted here. Please go back.
HSK 4
0:03s
hái bǎ xié zi tuō le chú le tuō xié hái gàn shén me le ？and stood still here. She even took off her heels. What else did she do?