How to say "跑得比贼还快啊？" (pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？) in Chinese dialogue
跑得比贼还快啊？
But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:31
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你小子 口口声声说不来元龙里 怎么进了小区 | nǐ xiǎo zi kǒu kǒu shēng shēng shuō bù lái yuán lóng lǐ zěn me jìn le xiǎo qū | You keep saying that you don't want to come to Yuanlongli. But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor. |
| 2▶ | 跑得比贼还快啊？ | pǎo dé bǐ zéi hái kuài a ？ | But once you're in here, you walk briskly like an eager visitor. |
| 3 | 还不是您又搞煤气灯 | hái bú shì nín yòu gǎo méi qì dēng | That's because you were gaslighting me again. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
suí biàn shuō jù huà fǎn yìng zhè me dà wǒ bú shì xīn yǎn xiǎoYoung and petty. It's just a term. No need to overreact. I'm not being petty. I'm being responsible here.
HSK 4
0:03s
hé zhe nǐ men liǎ zài wǒ miàn qián chàng shuāng huáng ne shì ba ？I see you two are putting on an act in front of me.
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì nǎ ge zài nà lǐ guǐ huà lián piānSomeone among them is trying to spread a rumor.
HSK 7
0:03s
xiàng zhè yàng de shì ràng jū wěi huì fǎn yī fǎn mí xìn jiù hǎo leThe Residents Committee just has to clarify the rumors.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān zuó tiān shuō de lí chǎng lù jìng gēn běn jiù bù cún zàiTherefore, the exit path Officer He described yesterday could never have existed.
HSK 7
0:03s
shuō dé hǎo fāng xù tóng zhì shuō dé duì lǐng dǎo shuō dé duìWell said! I agree with Fangxu. I also agree with him.
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shén me ？ wǒ qiān zì le ma nǐ jiù gěi jiàn dìng ？What are you doing? Did I sign this before you gave it to the Forensic Department?
HSK 4
0:03s
nǐ men jì shù kē zuì jìn shì bú shì fàn bù guǎn bǎo a ？Is the Forensic Department strapped for cash lately?
HSK 4
0:03s
hé yuǎn háng méi kàn wán ne guāng kàn yǒu gè pì yòng ？He Yuanhang! We're not done studying it. What does studying it serve?
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiě shì yī xià wèi shén me nà ge nǚ hái yī jìn diàn tī jiù tuō xié ？Then tell me. Why did the woman take off her heels when she entered the elevator?
HSK 7
0:03s
wèi shén me tuō le xié yào diāo zài zuǐ lǐ miàn ？And why did she hold the heels with her teeth?
HSK 4
0:03s
wèi shén me lǎo rén zài chū diàn tī qián àn xià le suǒ yǒu àn jiàn ？And why did she hold the heels with her teeth? Why did the old man press all the buttons in the elevator before he left?
