Name: Chinese dialogue snippet: "是不会善罢甘休的" (shì bú huì shàn bà gān xiū de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是不会善罢甘休的" (shì bú huì shàn bà gān xiū de). Localized translation: "they won't let this go.", vocabulary HSK categorization included.

shì是bú不huì会shàn善bà罢gān甘xiū休de的

they won't let this go.

HSK Vocabulary

是H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

22:02

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们找到了多杰的尸体	tā men zhǎo dào le duō jié de shī tǐ	Since they've found Duojie's body,
2▶	是不会善罢甘休的	shì bú huì shàn bà gān xiū de	they won't let this go.
3	如果接下来他们查到我	rú guǒ jiē xià lái tā men chá dào wǒ	If they investigate me next,

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

这这枪真不是我的不是你的怎么会在你车上

zhè zhè qiāng zhēn bú shì wǒ de bú shì nǐ de zěn me huì zài nǐ chē shàngT-This gun really isn't mine! If it's not yours, why was it in your car?

HSK 1

0:03s

我不知道这东西哪儿来的

wǒ bù zhī dào zhè dōng xī nǎ ér lái deI don't know where this thing came from!

HSK 6

0:03s

我说了那枪真不是我的

wǒ shuō le nà qiāng zhēn bú shì wǒ deI told you that gun really isn't mine.

HSK 7

0:03s

你必须解释清楚这支枪的来历

nǐ bì xū jiě shì qīng chǔ zhè zhī qiāng de lái lìYou must explain where this gun came from.

HSK 6

0:03s

我真不知道那枪怎么会在我车上

wǒ zhēn bù zhī dào nà qiāng zěn me huì zài wǒ chē shàngI really don't know how that gun got in my car.

HSK 7

0:03s

我说了我是被冤枉的你认识多杰吗

wǒ shuō le wǒ shì bèi yuān wǎng de nǐ rèn shí duō jié maI told you I'm being framed. Do you know Duojie?

HSK 4

0:03s

你们之前不是问过吗

nǐ men zhī qián bú shì wèn guò maDidn't you ask this before?

HSK 7

0:03s

那又怎么样好好回答问题不要反问

nà yòu zěn me yàng hǎo hǎo huí dá wèn tí bú yào fǎn wènSo what? Just answer the questions. Don't ask questions back.

HSK 4

0:03s

我们问什么你就答什么

wǒ men wèn shén me nǐ jiù dá shén meYou should answer whatever we ask.

HSK 1

0:03s

你你你你们是不是搞错了

nǐ nǐ nǐ nǐ men shì bú shì gǎo cuò leY-You... Are you guys mistaken?

HSK 7

0:03s

现在证据确凿你就如实交代这支枪的来历

xiàn zài zhèng jù què záo nǐ jiù rú shí jiāo dài zhè zhī qiāng de lái lìThe evidence is irrefutable. You'd better come clean about where this gun came from

HSK 7

0:03s

还有你和多杰的关系这才是你唯一的出路

hái yǒu nǐ hé duō jié de guān xì zhè cái shì nǐ wéi yī de chū lùand your relationship with Duojie. That's your only way out.

HSK 7

0:03s

我跟他真的没关系你让我交代什么

wǒ gēn tā zhēn de méi guān xì nǐ ràng wǒ jiāo dài shén meI really have nothing to do with him! What do you want me to confess?

HSK 7

0:03s

肯定是有人故意给我设了个圈套

kěn dìng shì yǒu rén gù yì gěi wǒ shè le gè quān tàodeliberately set a trap for me.

HSK 7

0:03s

可他后备箱里面根本就看不见你看

kě tā hòu bèi xiāng lǐ miàn gēn běn jiù kàn bú jiàn nǐ kànBut you can't see inside the trunk at all. Look.

HSK 7

0:03s

你给我吧你都看了一下午了明天还得继续审

nǐ gěi wǒ ba nǐ dōu kàn le yī xià wǔ le míng tiān hái dé jì xù shěnLet me take over. You've been watching all afternoon. You have to interrogate him tomorrow.