How to say "我这个线人当的 什么劲也使不上" (wǒ zhè ge xiàn rén dāng de shén me jìn yě shǐ bù shàng) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这ge个xiàn线rén人dāng当de的 shén什me么jìn劲yě也shǐ使bù不shàng上

As an informant, I can't do anything useful.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这ge个
shén什me么jìn劲yě也shǐ使bù不shàng上
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:12
huì汇bào报gōng工zuò作ne呢

“report on your work.”

LINE 0200:16
PLAYING SCENE
wǒ zhè ge xiàn rén dāng de shén me jìn yě shǐ bù shàng我这个线人当的 什么劲也使不上

“As an informant, I can't do anything useful.”

LINE 0300:19
hái还zhēn真chéng成gàn干bǎo保ān安de的le了

“I've really just become a security guard.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp00:16
TMDB ID282558 →