How to say "既然不打算直接打 当初为什么派我去右军" (jì rán bù dǎ suàn zhí jiē dǎ dāng chū wèi shén me pài wǒ qù yòu jūn) in Chinese dialogue

jì既rán然bù不dǎ打suàn算zhí直jiē接dǎ打 dāng当chū初wèi为shén什me么pài派wǒ我qù去yòu右jūn军

If we weren't going to attack directly, why send me to the Right Army in the first place?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:40
bù zhè me dà de jú rào zhè me dà de wān zi yǒu shén me yì yì布这么大的局 绕这么大的弯子有什么意义

“What's the point of laying out such a grand scheme and taking so many detours?”

LINE 0214:43
PLAYING SCENE
jì rán bù dǎ suàn zhí jiē dǎ dāng chū wèi shén me pài wǒ qù yòu jūn既然不打算直接打 当初为什么派我去右军

“If we weren't going to attack directly, why send me to the Right Army in the first place?”

LINE 0314:46
jīng精dǎ打xì细suàn算

“Careful planning”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp14:43
TMDB ID280632 →