How to say "却探不到一星半点的消息呀 这" (què tàn bú dào yī xīng bàn diǎn de xiāo xī ya zhè) in Chinese dialogue

què却tàn探bú不dào到yī一xīng星bàn半diǎn点de的xiāo消xī息ya呀 zhè这

but couldn't get the slightest bit of news. This...

Idioms & Colloquial Expressions
tàn探bú不dào到
yī一xīng星bàn半diǎn点
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:12
duān wáng bǎ bì xià de qǐn gōng wéi dé gēn shuǐ tǒng yī yàng wǒ sì chù huó dòng端王把陛下的寝宫 围得跟水桶一样 我四处活动

“Prince Duan has surrounded His Majesty's chambers as tight as a drum. I asked around everywhere”

LINE 0218:15
PLAYING SCENE
què tàn bú dào yī xīng bàn diǎn de xiāo xī ya zhè却探不到一星半点的消息呀 这

“but couldn't get the slightest bit of news. This...”

LINE 0318:17
mò莫yào要zì自luàn乱zhèn阵jiǎo脚

“We must not lose our composure.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp18:15
TMDB ID280632 →