How to say "又何必搞出这般动静呢 乱臣贼子当道" (yòu hé bì gǎo chū zhè bān dòng jìng ne luàn chén zéi zi dāng dào) in Chinese dialogue

yòu又hé何bì必gǎo搞chū出zhè这bān般dòng动jìng静ne呢 luàn乱chén臣zéi贼zi子dāng当dào道

There would be no need to make such a commotion. With traitors and rebels in power,

Idioms & Colloquial Expressions
yòu又hé何bì必
dòng动jìng静
luàn乱chén臣zéi贼zi子
Grammar Patterns

何必...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:19
ruò bì xià yǐ rán yù hài duān wáng zǎo jiù jiāng xiǎo tài zi tái chū lái shè zhèng le若陛下已然遇害 端王早就将小太子抬出来摄政了

“If His Majesty had been killed, Prince Duan would have brought out the Crown Prince to act as regent.”

LINE 0218:23
PLAYING SCENE
yòu hé bì gǎo chū zhè bān dòng jìng ne luàn chén zéi zi dāng dào又何必搞出这般动静呢 乱臣贼子当道

“There would be no need to make such a commotion. With traitors and rebels in power,”

LINE 0318:25
wǒ我děng等qǐ岂néng能zuò坐shì视bù不guǎn管

“how can we sit idly by and do nothing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp18:23
TMDB ID280632 →