How to say "和怜姐儿几个在后宅玩 从不耐烦去前院" (hé lián jiě ér jǐ gè zài hòu zhái wán cóng bù nài fán qù qián yuàn) in Chinese dialogue

hé和lián怜jiě姐ér儿jǐ几gè个zài在hòu后zhái宅wán玩 cóng从bù不nài耐fán烦qù去qián前yuàn院

and Lian in the inner quarters. He can't stand the front courtyard.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:44
měi huí dào dà xīn zǔ jiā xiǎo zhù tā yě zhǐ hé xián gē ér每回到大杺祖家小住 他也只和贤哥儿

“Every time he stays at the ancestral home, he only keeps company with Xian”

LINE 0229:47
PLAYING SCENE
hé lián jiě ér jǐ gè zài hòu zhái wán cóng bù nài fán qù qián yuàn和怜姐儿几个在后宅玩 从不耐烦去前院

“and Lian in the inner quarters. He can't stand the front courtyard.”

LINE 0329:50
bù guò tā duì nǚ ér dǎo shì tǐng hé qì de不过 他对女儿倒是挺和气的

“Still, he's quite kind to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp29:47
TMDB ID283952 →