How to say "连大衣裳都顾不上披 就跑了出来" (lián dà yī shang dōu gù bù shàng pī jiù pǎo le chū lái) in Chinese dialogue

lián连dà大yī衣shang裳dōu都gù顾bù不shàng上pī披 jiù就pǎo跑le了chū出lái来

she rushed out without even putting on her outer robe.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:26
tài tài yī dà zǎo qǐ jiù pàn zhe gū niáng le gāng tīng shuō gū niáng dào le太太一大早起 就盼着姑娘了 刚听说姑娘到了

“Madam has been waiting for you since early this morning, Miss. As soon as word came of your arrival,”

LINE 0238:30
PLAYING SCENE
lián dà yī shang dōu gù bù shàng pī jiù pǎo le chū lái连大衣裳都顾不上披 就跑了出来

“she rushed out without even putting on her outer robe.”

LINE 0338:35
gū姑niáng娘yī一lù路zhōu舟chē车láo劳dùn顿

“She's traveled so far,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp38:30
TMDB ID283952 →