How to say "那是她母亲赐的贺礼 这下可有得好瞧了" (nà shì tā mǔ qīn cì de hè lǐ zhè xià kě yǒu dé hǎo qiáo le) in Chinese dialogue

nà那shì是tā她mǔ母qīn亲cì赐de的hè贺lǐ礼 zhè这xià下kě可yǒu有dé得hǎo好qiáo瞧le了

It's a gift from her birth mother. This ought to be interesting.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:43
gù jǐn cháo qǐ bù yào xiàng nà wèi yí niáng kòu tóu zhèng shì dàn bù jiē bù xíng顾锦朝 岂不要向那位姨娘叩头 正是 但不接不行

“Miss Gu will have to kowtow to her. Indeed. Yet she cannot refuse it.”

LINE 0205:48
PLAYING SCENE
nà shì tā mǔ qīn cì de hè lǐ zhè xià kě yǒu dé hǎo qiáo le那是她母亲赐的贺礼 这下可有得好瞧了

“It's a gift from her birth mother. This ought to be interesting.”

LINE 0305:52
wǒ我mǔ母qīn亲

“A gift from my mother,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp05:48
TMDB ID283952 →