How to say "你可真是养的好女儿" (nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ ér) in Chinese dialogue
你可真是养的好女儿
nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ ér
What a fine daughter you've raised.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
32:50
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 下官不敢 下官不敢 | xià guān bù gǎn xià guān bù gǎn | I would never dare. Never. |
| 2▶ | 你可真是养的好女儿 | nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ ér | What a fine daughter you've raised. |
| 3 | 竟敢扯着 本世子爷的虎皮当大旗 愚弄本世子 | jìng gǎn chě zhe běn shì zi yé de hǔ pí dāng dà qí yú nòng běn shì zi | She even dares to use my prestige to bolster her own. Making a fool of me? |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
cháo jiě ér jiàn guò jiù jiù gěi jiù jiù qǐng ānGreetings, Uncle. Uncle, I wish you well.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
fǒu zé de huà jiù shì bǎ zì jǐ de lù zǒu sǐ leOtherwise, he'll only trap himself into a dead end.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù bù yòng chén míng shuō le ba bù nǐ shuō qīng chǔI don't need to spell it out, do I? No. Speak plainly.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
kě hòu lái ne zhè jiāng shān dōu xìng le lǐBut what became of it? The realm now belongs solely to the Li.
HSK 7
0:03s
shāo wēi fàng zòng yī xià jiā nú jiù huì yǐn lái cháo tíng de léi tíng zhī nùor indulge our servants a little, we face the court's harsh punishment.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s