How to say "怕是连锅都揭不开" (pà shì lián guō dōu jiē bù kāi) in Chinese dialogue

pà怕shì是lián连guō锅dōu都jiē揭bù不kāi开

will barely scrape by.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:49
rú jīn yào àn zhēn shí tián mǔ jì shuì yī xiē rén duō de如今要按真实田亩计税 一些人多的

“Now taxing by actual acreage, large clans with many households”

LINE 0214:53
PLAYING SCENE
pà怕shì是lián连guō锅dōu都jiē揭bù不kāi开

“will barely scrape by.”

LINE 0314:55
nà那hé和qīng倾jiā家dàng荡chǎn产

“Isn't this no different”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp14:53
TMDB ID283952 →