How to say "怕是连锅都揭不开" (pà shì lián guō dōu jiē bù kāi) in Chinese dialogue
怕是连锅都揭不开
will barely scrape by.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
14:53
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如今要按真实田亩计税 一些人多的 | rú jīn yào àn zhēn shí tián mǔ jì shuì yī xiē rén duō de | Now taxing by actual acreage, large clans with many households |
| 2▶ | 怕是连锅都揭不开 | pà shì lián guō dōu jiē bù kāi | will barely scrape by. |
| 3 | 那和倾家荡产 | nà hé qīng jiā dàng chǎn | Isn't this no different |
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chà diǎn wàng le zhè shì tài tài tuō wǒ gěi nǐ dài de biǎo lǐI nearly forgot. Mrs. Gu asked me to bring you a ceremonial gift.
HSK 7
0:03s
nà shì tā mǔ qīn cì de hè lǐ zhè xià kě yǒu dé hǎo qiáo leIt's a gift from her birth mother. This ought to be interesting.
HSK 5
0:03s
láng zhōng yě shuō le pà shì niáng tāi lǐ dài de máo bìngThe physician said it is an ailment she has had since birth.
HSK 4
0:03s
jiù lián zhè wèi yí niáng yě hǎo shēng dǒng lǐeven this concubine knows proper manners well.
HSK 5
0:03s
nǐ jū rán gǎn mà táng táng cháng xīng hóu shì ziYou dare insult the heir of Lord Changxing?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yé jiù shì bù nài zhè xiē fán wén rù jié cái méi yǒu biǎo lù shēn fènI simply hate tedious formalities, hence why I kept my status hidden.
HSK 7
0:03s
bù guò shì wù huì yī cháng nǐ jiù bù bì zài jì jiào leIt was merely a misunderstanding. Let it pass.
