How to say "若不是看在 纪家的份儿上" (ruò bú shì kàn zài jì jiā de fèn ér shàng) in Chinese dialogue
若不是看在 纪家的份儿上
If not for the Ji family's sake,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:01
单说您的上峰陈大人
“just think of your superior, Sir Chen.”
LINE 0209:07
PLAYING SCENEruò bú shì kàn zài jì jiā de fèn ér shàng若不是看在 纪家的份儿上
“If not for the Ji family's sake,”
LINE 0309:09
huàn le páng de dà rén jiàn nín rú cǐ xíng shì换了旁的大人 见您如此行事
“any other official seeing your conduct would never”
Show Information