How to say "这么小个人儿 还真能 阻碍老爷的官运啊" (zhè me xiǎo gè rén ér hái zhēn néng zǔ ài lǎo yé de guān yùn a) in Chinese dialogue
这么小个人儿 还真能 阻碍老爷的官运啊
Such a little girl, yet she really could ruin your official fortune?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:26
hǎo nǐ gè gù dé zhāo nǐ bù rèn wǒ wǒ jiù qù yá mén gào nǐ好你个顾德昭 你不认我 我就去衙门告你
“Gu Dezhao. If you disown me, I'll report you to the authorities!”
LINE 0235:31
PLAYING SCENEzhè me xiǎo gè rén ér hái zhēn néng zǔ ài lǎo yé de guān yùn a这么小个人儿 还真能 阻碍老爷的官运啊
“Such a little girl, yet she really could ruin your official fortune?”
LINE 0335:35
qīng xū dào zhǎng de pī yǔ hái néng yǒu jiǎ清虚道长的批语 还能有假
“The prophecy from Priest Qingxu cannot be false.”
Show Information