How to say "这是 属下如果没猜错的话" (zhè shì shǔ xià rú guǒ méi cāi cuò de huà) in Chinese dialogue
这是 属下如果没猜错的话
This... If I'm not mistaken,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:00
yé nín kàn爷 您看
“Sir, look.”
LINE 0228:03
PLAYING SCENEzhè shì shǔ xià rú guǒ méi cāi cuò de huà这是 属下如果没猜错的话
“This... If I'm not mistaken,”
LINE 0328:06
zhè xiē gāng zhēn huì suí zhe gǎn lù bù duàn dì zhā rù mǎ fù这些钢针会随着赶路 不断地扎入马腹
“the steel needle will pierce deeper into the horse's belly as it runs.”
Show Information