How to say "正在气头上 还在太太面前 提马车的事儿" (zhèng zài qì tóu shàng hái zài tài tài miàn qián tí mǎ chē de shì ér) in Chinese dialogue
正在气头上 还在太太面前 提马车的事儿
about the Young Lord, and she still brought up the carriage in front of Madam.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:26
tā jiù shì gù yì de tā míng zhī dào lǎo yé yīn wèi shì zi yé de shì qíng她就是故意的 她明知道 老爷因为世子爷的事情
“did it deliberately. She knew full well Gu Dezhao was angry”
LINE 0242:30
PLAYING SCENEzhèng zài qì tóu shàng hái zài tài tài miàn qián tí mǎ chē de shì ér正在气头上 还在太太面前 提马车的事儿
“about the Young Lord, and she still brought up the carriage in front of Madam.”
LINE 0342:35
zhè qì tài tài néng rěn这气 太太能忍
“Madam might tolerate that,”
Show Information