How to say "死里逃生 必有后福啊" (sǐ lǐ táo shēng bì yǒu hòu fú a) in Chinese dialogue
死里逃生 必有后福啊
he who escapes death will have good fortune.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:47
sú俗
huà话
shuō说
“As the saying goes,”
LINE 0227:48
PLAYING SCENEsǐ lǐ táo shēng bì yǒu hòu fú a
死里逃生 必有后福啊
“he who escapes death will have good fortune.”
LINE 0327:50
shì dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu fú
是大难不死 必有后福
“It should be, "he who survives a disaster will have good fortune."”
Show Information