How to say "才扭扭捏捏地表态呢" (cái niǔ niǔ niē niē dì biǎo tài ne) in Chinese dialogue

cáiniǔniǔniēniēbiǎotàine

...to awkwardly state their position?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:02
wèi
shén
me
jūn
dào
tiān
kāi
shǐ

Why did the Army wait until the fourth day...

LINE 0228:04
PLAYING SCENE
cái
niǔ
niǔ
niē
niē
biǎo
tài
ne

...to awkwardly state their position?

LINE 0328:06
zài
gōng

You serve in the Palace.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp28:04
TMDB ID309609