How to say "陪着你们在这儿啊 慢慢地大海捞针" (péi zhe nǐ men zài zhè ér a màn màn dì dà hǎi lāo zhēn) in Chinese dialogue
陪着你们在这儿啊 慢慢地大海捞针
He'll dig through all this with you guys like searching for a needle in a haystack.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:19
小许呢我就留给你们了
“I'll leave Xu with you.”
LINE 0208:21
PLAYING SCENEpéi zhe nǐ men zài zhè ér a màn màn dì dà hǎi lāo zhēn陪着你们在这儿啊 慢慢地大海捞针
“He'll dig through all this with you guys like searching for a needle in a haystack.”
LINE 0308:25
zhè yàng rú guǒ néng chá dào nà wǒ suàn xīn fú kǒu fú这样如果能查到 那我算心服口服
“If you can find anything this way, I'll admit you've got skills.”
Show Information